
Agreement template · Sweden · buses
Does someone else own the bus your company runs in passenger transport? Then the notification to Transportstyrelsen must say so, and Transportstyrelsen can ask for the agreement. The template is a fillable PDF in Swedish, because that is the document the authority sees.
SEK 99incl. 25% Swedish VAT
Background
A bus used in commercial passenger transport must be notified to Transportstyrelsen before it is used. If the company with the transport permit does not own the bus itself, for example when a part-owner owns it privately or it comes from another company, the notification must state that it is held with a right of use (nyttjanderätt). The agreement shows that you may use the bus and what you and the owner have agreed.
Contents
The template (Nyttjanderättsavtal för buss) is a fillable PDF in Swedish with twelve sections, and an extract on the last page for foreign-registered buses.
The owner, your company and the bus with registration number, model and chassis number (VIN).
That the bus is at your disposal, a fixed term or until further notice, and notice.
Rent, payment terms, and who pays for fuel, servicing, tyres, insurance and tax.
Roadworthiness tests, who takes out the insurance, and what applies to damage and the excess.
That the bus is notified with a right of use, and that the owner agrees to the agreement being shown to the authority.
The conditions that apply, and an extract to keep in the bus, filled in from the agreement.
All fields can be filled in directly in the PDF, for example in Adobe Acrobat Reader. The field labels are in Swedish. You get the file by email straight after payment.
Pay at the checkout and the Swedish PDF arrives in your inbox within a few minutes.
Enter the owner, your company, the bus and the terms. All fields are filled in directly in the PDF.
Sign two copies and keep one each. State in the notification to Transportstyrelsen that the bus is held with a right of use.
No. The PDF is in Swedish, and there is no English version. Transportstyrelsen, the Swedish Transport Agency, can ask to see the agreement, and for a foreign-registered bus an extract must be kept in the vehicle, so the document is written in Swedish. This page explains in English what it contains.
An agreement in which the owner of a bus gives another company the right to use it. When the bus is used in commercial transport, the company with the transport permit (yrkestrafiktillstånd) holds the right of use (nyttjanderätt).
When the company with the permit does not own the bus itself. The bus must be notified to Transportstyrelsen before it is used in transport, and the notification must state that it is held with a right of use.
Not with the notification. Transportstyrelsen checks that you own the bus or have a right of use to it, and can ask you to send in a copy of the agreement.
Yes. If the right of use runs for a fixed term of at least one year, your company is treated as the owner of the bus, and you must keep it covered by motor third-party liability insurance (trafikförsäkring). For a shorter term you still have the same responsibility as the owner for keeping the bus maintained, because you decide who drives it.
More conditions apply. The bus must be entirely at your disposal and driven by your employees, and the agreement may only cover hire of the vehicle, not drivers. The agreement, or an extract with the registration number, the owner, who holds the right of use and the start and end dates, must be kept in the bus. The template includes that extract.
One agreement covers one bus. If you have several buses from the same owner, fill in one copy of the template per bus.
It arrives as a fillable PDF in your email straight after payment. You fill in the fields on your computer, print two copies and sign them.
Including 25% Swedish VAT
You get a Swedish document. There is no English version, because the agreement is shown to Transportstyrelsen.